Страдания ирландцев во время голода внушают ужас. Некоторые считают, что то, как британское правительство допустило это, ещё хуже!
Даже когда британцы, казалось бы, проявляли внимание, перемены происходили только к худшему. Женщина по имени Элизабет Смит видела один королевский визит:

Этот визит обошелся в 2000 фунтов. Этого было бы достаточно, чтобы накормить тысячи голодающих крестьян.

Знали ли вы?

В 1840 году ирландец Фергус О’Коннор решил убить королеву Викторию… но у него не было оружия. Он пробовал изготовить пистолет из чайника, но у него ничего не вышло. Наконец он нашёл очень древний пистолет. Он зарядил его порохом… но у него не было пуль. Фергус вышел из толпы и разрядил пистолет в королеву, проезжавшую в своём экипаже. Этот бессмысленный поступок привёл всего лишь к ссылке его на семь лет в Австралию.

Правительство никогда раньше не сталкивалось с таким сильным голодом. Они действительно пытались помочь, но некоторые из их идей были трогательно ошибочны…

Самая мерзкая вещь заключалась в том, что некоторые британцы вовсе не выглядели обеспокоенными. Премьер-министр того времени лорд Джон Расселл пытался попросить помощи для ирландцев у парламента. 23 марта 1846 года он сказал…

Парламент полностью проигнорировал его воззвание.
Кое-то был просто ужасен в своём отказе в помощи. В Мэйо самым худшим землевладельцем, изгоняющем крестьян с земли, был лорд Лакен, владевший 60000 акрами. Он начал «улучшать» свои земли, выселяя голодающих арендаторов и присоединяя их земли к более выгодным фермам. 10000 крестьян были изгнаны с земли без предупреждения и без компенсации. На их место приехали шотландские фермеры, чтобы работать на новых фермах. (Лакен запретил им нанимать на работу ирландцев.) Лакен говорил:

Альфред Теннисон, известный викторианский поэт, считал, что Лакен делает ирландцам одолжение! Он говорил…

Даже министры правительства, которые, казалось бы, должны были помогать в борьбе с голодом, говорили…

Абсолютно достоверно то, что британцы не старались помочь. В 1998 году премьер-министр Тони Блэр зашёл так далеко, что даже извинился перед ирландцами за промахи Британии. Однако о голоде есть некоторое враньё, в которое до сих пор верят некоторые люди.

Ложь номер 1

Неправда. Овёс, пшеница и ячмень действительно экспортировались из Ирландии, но в 5 раз большее количество продовольствия ввозилось в страну, чтобы прокормить бедных. Голод стоил Британии 8 миллионов фунтов.

Ложь номер 2

Ложь. Но это считали истиной в Ирландии вплоть до 1990-х. Королева Виктория пожертвовала 5000 фунтов из собственных средств.

Ложь номер 3

В общем-то, это неправда. Хотя некоторые группы протестантские благотворительные кухни выдавали еду только после того, как голодающий посетил их занятия по изучению библии. А некоторые умышленно подавали мясо по пятницам — в этот день католикам не разрешается есть мясо.

Знали ли вы?

В Ирландии любой участок бледной, больной травы называется «голодной травой» — говорят, это место, где погибла жертва голода. И это место часто посещает её призрак. Не стой на нём! Ты будешь чувствовать себя слабым, замёрзшим и голодным. Если у тебя нет с собой куска хлеба, который нужно быстро съесть, ты умрёшь! (Возможно, сумка с сухарями спасёт тебя, но мы это не проверяли).

В то время, как Британская империя становилась всё больше и богаче, Ирландия становилась всё меньше и беднее. (Нет, территория острова не сокращалась, но люди умирали или эмигировали миллионами). Неудивительно, что в этот век ирландцы ненавидели англичан больше, чем когда-либо — если это вообще возможно. Королева Виктория была далеко не популярна в Ирландии, потому что она правила Британией в то время, когда ирландцы страдали от великого голода. Ей даже дали прозвище — Королева Голода.

Хронология гадкого 19 века

1800 «Акт об Унии». Ирландский парламент самораспускается, и все его члены переезжают в Лондон. Не всем нравится эта затея.
1803 Восстание Эммета против британского правления. Принимают участие менее 100 человек. Эммета ловят и вешают.
1823 Дэниел О’Коннелл основывает Католическую Ассоциацию и к 1829 году католики могут избираться в парламент.
1845 Из-за картофельного голода население уменьшается на 2 миллиона.
1846 Восстание Молодой Ирландии. Заканчивается прославленной «Битвой на капустных грядках вдовы МакКормак». Двое мятежников погибают, а их лидера аристократичного Уильяма Смита О’Брайена арестовывают. Конец восстания.

1858 Для борьбы за свободу формируется Ирландское Республиканское Братство (ИРБ).
1867 ИРБ, называющее себя «Фении», решает захватить замок Честер в Англии, захватить оружие, поезд, доехать до Холихеда, захватить паром и доставить оружие в Ирландию. Они не оправдывают доверия и отменяют нападение в последний момент.
1879 Протестант Чарльз Стюарт Парнелл встаёт во главе фермеров в «Земельной войне». Они отказываются подчиняться землевладельцами и требуют снижения арендной платы. Фермеры получают лучшие условия, но Чарли ведёт себя не очень хорошо. Он становится слишком дружелюбен с Китти О’Ши — женой своего друга. Его сторонники выступают против него, и он умирает — им назло.
1893 — 1912 Британский парламент пытается предоставить Ирландии «Гомруль» — право самоуправления. Протестанты на севере паникуют и сопротивляются этому. К 1914 году они формируют свою армию — Ольстерские Добровольческие Силы (ОДС) — и вооружают её. А католики на юге создают «Ирландских Добровольцев».

Омерзительный голод

Для самых нищих крестьян в Ирландии было хорошей новостью то, что на их полях хорошо рос картофель. К 1840-м самым распространенным сортом картофеля был «грузчик» или «конский картофель». Он рос даже на самой бедной почве и давал огромные урожаи.
Ты просто сажал картошку в апреле и мае, выкапывал её в августе, а потом её можно было хранить и есть до следующего мая. Летом твоей семье приходилось покупать овсяную муку, чтобы дожить до следующего урожая картофеля. Это назвалось «летний голод», но он был не так уж плох. Часть картофеля можно было скормить свиньям, а они в свою очередь обеспечивали семью мясом.
С помощью этого супер-картофеля население выросло с 4,5 миллионов в 1800 году до 8 миллионов в 1845-м. Это хорошая новость. Плохая же заключалась в том, что у тебя не было сбережений. Все деньги уходили на уплату ренты землевладельцу. Так ты выживал… до 1845 года.
В августе 1845-го картофель атаковал грибок, быстро распространившийся по всей стране. Клубни выглядели здоровыми, но стоило надавить на них — показывалась черная, гнилая и совершенно несъедобная сердцевина.

Леннокс Биггар из Дандолка

Люди начали голодать, а вскоре и умирать от голода…

Асанас Николсон — американская гостья

Мисс Асанас Николсон побывала в Ирландии с целью раздавать библии бедным (которые, конечно, предпочли бы хороший обед, тем более, что большинство просто не умели читать!). Она сделала одну ужасную ошибку…

Эти несчастья были описаны людьми вроде Уильяма Карлтона, написавшего книгу «Чёрный пророк»…

Люди готовы были есть всё…

В сельской местности почти не осталось диких животных…

Когда неурожай повторился в 1846 году, были сформированы преступные банды, ставшие известны как риббониты…

В газетах печатали истории ужасов…

В самую холодную зиму за много лет в январе 1847 года правительство развернуло полевые кухни для бедных, на которых раздавали готовую пищу. Это было немного лучше, чем раздавать неприготовленную…

А кроме голода, были ещё и болезни…

Лихорадка убила в 10 раз больше людей, чем голод. Больные и голодные крестьяне не могли платить арендную плату. Землевладельцы выгоняли их с земли! Некоторые остались в придорожных канавах, некоторые попали в работные дома, но там болезнь распространялась ещё быстрее…

Некоторые землевладельцы избавлялись от своих бесполезных крестьян, оплачивая им проезд на корабле в Америку. Но путешествие часто оборачивалось кошмаром и многим не удавалось закончить его. Эти корабли стали известны как «Плавучие гробы».

Шестьдесят кораблей затонуло, им так и не удалось пересечь Атлантику. А тех ирландцев, которым всё же удалось добраться до Канады и США, ждал не очень дружелюбный приём. Они собирались в трущобах и умирали в ещё больших мучениях. Ирландские эмигранты также пострадали от законов США, которые…
- брали с них налоги за то, что они ирландцы (Пенсильвания)
- запрещали их брать на официальную работу (Нью-Гэмпшир)
- запрещали им ношение оружия (Нью-Йорк)
- заставляли их отрекаться от папы (Нью-Гэмпшир)
В Филадельфии в 1844 году были антиирландские волнения. Была сожжена церковь, и 40 человек были убиты. И эти люди покинули Ирландию в поисках новой жизни!
К 1850 году самый страшный голод закончился. Урожайность картофеля восстановилась. Но последствия голода всё ещё ощущаются в Ирландии. Около полутора миллиона человек погибли, ещё миллион стали эмигрантами.

Как и дети по всему миру, ирландские дети порой ужасно страдали. Тебе приходилось быть сильным и выносливым, чтобы выжить, но иногда у тебя просто не было такой возможности…

Проклятые ребятишки

Вся жизнь ребенка предопределялась в момент его рождения. Первой вещью, которую они должны были увидеть, открыв глаза, должна была быть свеча — тогда они вырастут, следуя по пути добра и света, а не зла и тьмы. Семья изучала младенца в поисках родинок. Местоположение родинки говорило всё, что ты хочешь знать о ребёнке…

И даже ребёнок без родинок не был в безопасности. Если мать хотела удостовериться, что он не вырастет вором, она выкусывала ему ногти.

Малыши-алкоголики

В марте 1909 года полицейские шпионы доложили, что за один месяц они насчитали 27999 детей, посетивших 22 паба. Это в среднем 40 детей каждый день в каждом пабе!

Ученики стреляют

Есть ещё более кошмарные вещи, чем посещение пабов — дети вместо этого могли ходить в школу. Школу, вроде Королевской Академии в Белфасте в 1792 году…

Наверное, эти счастливые ребята выросли и стали недисциплинированными студентами. Впрочем, у них был хороший пример для подражания — студенты Тринити колледжа в Дублине ненавидели Эдварда Форда, своего декана. В 1734 году они забросали камнями его окна, а он стрелял в них из ружья. Студенты убежали — чтобы схватить свои ружья! Когда они вернулись и начали стрелять в ответ — они застрелили своего декана.
Кто теперь стал бы старшим преподавателем, а?

Осторожно, завывания

Банши — это прелестный ирландский призрак, который предупреждает тебя воем, когда твой друг или родственник умирает. Нет единого мнения о том, как выглядит банши. Некоторые из них — красивые молодые женщины, некоторые — старые уродливые ведьмы. И даже как они звучат — некоторые издают тошнотворные вопли и завывания, а некоторые просто молчат. Говорят, некоторые банши — призраки твоих предков. Но, кто бы они ни были, ты бы не захотел встретиться с одной такой в тёмную ночь во время шторма!
В 1890-х сообщалось об одном любопытном случае в школе…

Безжизненные вши

Когда католики устроили восстание в 1641 году, протестанты особо наловчились убивать их детей. Они считали, что тогда они не вырастут и не станут бунтовщиками. Среди протестантских солдат в ходу была мерзкая маленькая поговорка.

На линии огня

В 1922 году большую часть Ирландии заняло вновь образованное Ирландское Свободное Государство. Протестанты Северной Ирландии выступили против католиков, живших с ними на одной земле. Были созданы «специальные» отряды, чтобы помочь полиции разрешить проблему… Но в эти отряды вошли только протестанты. И если протестанты нападали на католиков, на чьей же стороне была полиция и «специальные» силы?
Кто же помогал католикам? Ирландская Республиканская Армия (ИРА), которая начала убивать полицейских и членов «специальных» отрядов. На улицах Севера фактически началась война. На улицах играли дети. И ни одна из противоборствующих сторон не очень-то о них беспокоилась.
Февраль, 1922. Граната попала в группу католических детей, играющих на улице. Шестеро погибли.
Март, 1922. Владельца паба и пять его сыновей вытащили из паба, выстроили перед стеной и расстреляли.
Март, 1922. В отместку (сюрприз, сюрприз!) ИРА бросает бомбы в трамваи, а также бомбу в дом рабочего-протестанта. Его двое детей были убиты.
Апрель, 1922. В отместку (сюрприз, сюрприз!) полиция убила католика Джозефа Уолша в собственной кровати кувалдой. Его семилетнего сына застрелили.

В ИРА на юге начались внутренние разногласия и на севере установилось некое подобие мира. Но для детей это не означало безопасности. И 76 лет спустя они всё ещё погибают.
Взрыв бомбы в Оме в субботу 15 августа 1998 года убил 29 и ранил несколько сотен человек. Это был единичный эпизод в Северной Ирландии среди многих текущих проблем. Никто не взял на себя ответственности за взрыв, но подозрение пало на группировку, называющую себя «Истинная ИРА».
От взрыва в основном пострадали семьи, делавшие покупки. Погибло 9 детей — 5 девочек и 4 мальчика. Самому младшему было 18 месяцев.

В музеях восковых фигур самым леденящим душу помещением всегда была «Комната страха». В Ирландии тоже могла бы быть такая комната… И если ты найдёшь достаточно смелого гида, который провёл бы тебя по ней…

Похитители трупов

Здесь мы видим похитителей трупов, более известных как «бодиснэтчеры». В прошлом был огромный спрос на свежие трупы в шотландских медицинских школах. Ольстерские похитители трупов выкапывали тела на кладбище и переправляли их через Ирландское море в бочках с виски, чтобы сохранить свежими. Когда тела вытаскивали из бочек, виски продавали.

Бёркеры

Уильям Бёрк родился в Корке, но жил в Эдинбурге. Он начал свою карьеру как бодиснэтчер, но вскоре ему надоело откапывать трупы. Он просто душил людей, пока они спали в своих грязных меблированных комнатах, и продавал их тела. Его поймали и повесили. Убийство с помощью удушения стали называть «бёркинг». После казни Бёрка в 1830 году из его кожи сделали бумажники и кисеты для табака.

Билли-котелок

Билли-котелок наводил ужас на улицах Дублина в восемнадцатом веке. У Билли от рождения не было ног, и он передвигался в железном котле, который для него выковал кузнец, и грохот раздавался по мостовым. Билли надоело быть попрошайкой и он занялся убийствами и грабежом. Его повесили в 1786 году.

Линчевание Линчей

Повешение кого-либо без суда известно в США как «линчевание». Полковник Линч из Голуэя переехал в Америку и во время их войны за независимость вешал всех английских красномундирников, которых ему удавалось поймать. Но он не был так плох, как судья Джеймс Линч. В 1493 году он приговорил к смерти своего единственного сына Уолтера за убийство. Не нашлось никого, кто смог бы исполнить приговор, так что судье пришлось самому повесить собственного сына.

Красная рука Ольстера

В средние века корабль вез шотландских вождей в Ирландию. Они договорились между собой, что тот, чья рука первая коснётся берега, будет владеть всем Ольстером. Вождь О’Нейл отрубил себе руку и бросил её на берег. Да, ему можно пожать руку, это был действительно отважный поступок. До сегодняшнего дня кровавая рука является символом Ольтера.

Французы в 1790-х организовали революцию, которая избавила их от непопулярного короля. Некоторые ирландцы посчитали это неплохой идеей. Человек по имен Волф Тоун основал «Общество объединенных ирландцев», чтобы начать восстание. Большинство из них были протестантами, которые ненавидели правление англичан так же, как и католики. «Объединенные ирландцы» собрались в Белфасте и придумали действительно хорошую вещь…

В 1798 году они отправили Волфа Тоуна во Францию с просьбой о помощи. Он изменил внешность и взял псевдоним Гражданин Смит.

Французы отправили с Тоуном 43 корабля для высадки десанта в Бэнтри Бэй в Корке… Но ветер отнёс флот обратно во Францию. Между тем, защитники острова, в основном ирландцы-католики, принялись разыскивать и уничтожать «Объединенных ирландцев». (Многие католики сражались против Волфа Тоуна — они не были в восторге от французов, которые говорили мерзкие вещи о католической церкви после своей революции).
Популярным средством заставить пленников предать своих друзей-повстанцев была порка. Однако, как говорят жертвы…

Восстание «Объединенных ирландцев» потерпело поражение в мае 1798 года. Повстанцы надеялись атаковать Дублин под прикрытием темноты, воспользовавшись забастовкой фонарщиков. Но солдаты со своими штыками убедили фонарщиков выйти на работу!
В Уэксфорд повстанцы под предводительством священника отца Джона Мёрфи добились лёгкого успеха. Они победили людей из Корка, которые умоляли пощадить их… на ирландском.

В Эннискорти на севере Уэксфорда повстанцы захватили 35 вражеских солдат в Винегар Хилл и заперли их в здании мельницы. Пленники сделали огромную ошибку. Они пожаловались…

Повстанцы вскоре разрешили эту их маленькую проблему…

Но к июню Винегар Хилл был взят и отец Джон Мёрфи захвачен в плен. Его казнили совершенно бесчеловечным способом. (Как думаешь, каким?)

В августе 1798 года Тоун и французы наконец вторглись в Ирландию — слишком поздно и слишком мало — всего лишь 1000 солдат. Волф Тоун был схвачен и приговорён к повешению. В утро своей казни он был найден с перерезанным перочинным ножом горлом. Но ему не удалось перерезать артерию, которая позволила бы ему истечь кровью и умереть. Казнь отложили.
После недели, проведенной Волфом в предсмертном состоянии, хирург сказал ему, что если он попытается заговорить, это убьёт его. Тоун ответил:

После этого он умер.
Но восстание не совсем закончилось. Некоторые «Объединенные ирландцы», бежавшие в Париж, начали его снова в 1803 году под предводительством Роберта Эммета — ещё одного протестанта, кстати. Его восстание стало несчастным провалом — 80 человек пытались взять Дублинский замок, имея лишь одну лестницу. Эммет был повешен, но не умер как прославленный герой. Он попросил палача…

Но ему не удалось бросить его! Палачу надоели его разглагольствования, и он вздёрнул его…

Хочешь попробовать питаться, как ирландцы в XVIII веке? Испытай это вкуснейшее традиционное блюдо, которого ты не найдёшь ни в одном из ирландских путеводителей.

Употребление в пищу крови звучит очаровательно мерзко для нас, но это было совершенно обычным делом в других странах и в Ирландии в том числе.
Конечно, большинство блюд после 1600-х включали в свой состав картофель в том или ином виде. Существовала даже специальная «Картофельная песня».

Надеюсь, тебе не нужно объяснять, что это значит? Вы видите ирландское слово, обозначающее картофель — «pratai», иногда в английском языке его называют «pratie».
До тебя всё ещё не дошёл смысл песни? Ну что ж…

Картошка утром, картошка вечером.
А если бы мне пришлось вставать в полночь,
Я бы получил картошку.

Есть даже грустные песни о плохих урожаях картофеля.

Не так уж много стран, в которых люди поют песни о картофеле. Это говорит об исключительной важности этого овоща в Ирландии, хотя, конечно, они ели и морковь, и кабачки.
Для вкуса в блюда добавляли водорослей и морской капусты. Или даже крапиву.

Бифштекс и детский пирог

Ирландский писатель Джонатан Свифт жил в 1667-1745 годах, а его самая известная книга — это «Путешествия Гулливера». Но его самым шокирующим произведением была статья, которая называлась «Скромное предложение». В ней говорилось…

Конечно, Свифт шутил… но некоторые запуганные люди поверили ему. Возможно, вместо мозгов у них было картофельное пюре.
Заметь, Свифт был ужасно противным человеком — таким людям могла доставить удовольствие идея о дешёвом мясе! Он имел обыкновение обедать перед зеркалом. Так он мог видеть, что его слуги делают за его спиной. Если дворецкий прикладывался к стакану с вином или пивом, то Свифт вычитал соответствующую сумму из его жалования. Это подло.

Игры, в которые можешь попробовать сыграть

Хёрлинг

Слово «хёрлинг» может означать «рвота» и он популярен среди людей, перебравших лишнего. Но хёрлинг как вид спорта имеет очень древнюю историю и до сих пор популярен.

Вам нужно:
Бита (вроде толстой хоккейной клюшки)
Мяч (как для хоккея с мячом)

Чтобы выиграть:
Забейте мяч в ворота соперника.

В эту игру часто играют команды из соседних деревень. Но им не нужно специальное поле для игры — они просто играют в поле между городами.

Дорожный боулинг

Вам нужно:
Железный шар для каждого игрока.
Дорога.

Чтобы выиграть:
Каждый игрок бросает свой шарик так далеко, насколько может. Затем игроки подбирают свои шарики и бросают их снова… и снова… и ещё раз… пока не дойдут до конца дороги. Победителем становится тот, кому понадобилось меньшее количество бросков.

Знали ли вы?

Никто не знает, откуда произошла эта игра, но в 1714 году вышел закон, запрещающий играть в нее у стен Дерри. Так что, должно быть, в нее играли ещё во времена Георга.
Закон запрещал эту игру вплоть до 1950-х, потому что люди играли (и делали ставки) по воскресеньям
Игра до сих пор популярна в некоторых районах Ирландии
В Арме она известна под названием «Пули»
Железный мяч весит около килограмма
Дэнни МакПарленд поставил впечатляющий рекорд. Он кидал мяч на протяжении 470 метров.
В Арме мяч бросают снизу, в Корке — сверху.
Когда игра доходит до угла улицы, игрок из Корка пытается «срезать» угол своим верхним броском, а игрок из Армы старается «закрутить» мяч, чтобы он залетел или закатился за угол.
В игре «Пули» есть свой язык. Канаву называют «хеух» (прошу не убивать за транскрипцию — прим.перев.), «кручёный» бросок — «штопор», помощник игрока, который показывает, куда лучше целиться, — «шоуэр». Соревнование между двумя игроками называется «ско».
Поскольку игры проводят на дорогах общего пользования, игрокам иногда приходится пропускать проходящий транспорт, чтобы сделать свой бросок.
В эту игру также играют в Дагенхеме в Англии, где её ввели в обиход ирландские рабочие на автомобильном заводе Форда.
Женщины и дети тоже могут играть.
Некоторые историки считают, что эта традиционная ирландская игра пришла из… Англии! Однако это может оказаться не очень разумным, говорить такие вещи, наблюдая за игрой в Ирландии.

В Британии на троне был немец Георг. Парики, грим были просто неистовы — это только у мужчин! Дублинцы строили пышные дома и они составили прекрасный город, который ты можешь увидеть сегодня. Но многие ирландцы пострадали от новых несчастий и от некоторых старых…

Отвратительная хронология Георга

1728 Первый из четырёх ужасных голодов 1700-х. Крестьяне живут в нищете, в то время, как шикарные протестанты перестраивают Дублин в роскошный город вроде Лондона. Эта протестантская сила становится известна, как «доминирование» — и разумеется, оно делает крестьян завистливыми и мятежными. А ты бы не стал на их месте?
1763 Разрастаются тайные группы протеста. «Дубовые парни» возражают против налогов для строительства дорог, «Белые парни» ненавидят огромный рост ренты, которую им приходится платить за землю, а «Стальные парни» на севере борются против католиков, стремящихся завладеть землей. «Правые парни» на юго-западе были зачастую католиками, нападавшими на собственных священников. Примечание: Боллбои — это мальчики, которые подбирают теннисные мячи на матчах, и они не имеют ничего общего с ирландскими повстанцами.
1782 Ирландский парламент впервые получает реальную власть… ненадолго.

1798 Объединенные Ирландцы Волфа Тоуна поднимают восстание, но терпят поражение. Помимо потери 30 000 человек убитыми, это приводит к роспуску ирландского парламента. (Англичане решают, что он не заслуживает доверия.) В течение следующего века Ирландия будет управляться напрямую из Лондона.

Могущественные протестанты

Когда Джеймс II потерпел поражение, протестанты стали у руля. Они могли бы быть великодушными по отношению ко своим поверженным врагам, а могли бы быть жестокими. Как думаешь, какой вариант они выбрали? (Никаких призов за правильный ответ).
К концу 1700-х протестанты были настолько могущественны, что могли запретить католикам все что угодно. Они даже запретили католикам иметь лошадь, стоящую дороже 5 фунтов. (Это чтобы у них не было лошадей, которые могли быть использованы в войне). Если у католика была лошадь, которая стоила больше, любой протестант мог забрать её за 5 фунтов.

Звучит глупо, но в соответствии с одной известной историей, это стоило жизни человеку по имени Арт О’Лири. Вот как это случилось…
Арт О’Лири соревновался с одним протестантом на скачках
Лошадь Арта выиграла.
Протестант сказал: «Я даю тебе 5 фунтов за эту лошадь».
Арт ответил «Нет!» и тем нарушил закон.
Судья (протестант, конечно!) публично объявил: «Арт О’Лири вне закона! Он может быть застрелен на месте!»
Арт вскочил на свою лошадь, но был убит солдатским выстрелом.

Большинство жертв этого жестокого закона просто позабыты. Но историю Арта помнят, благодаря его жене, Черной Эйлин. Она была поэтом и написала стихотворение в память о своем муже. Великой печалью было для нее то, что он умер без священника, который мог бы помолиться за него.

Ограниченные подданные Георга

Ирландия времен Георга была настолько же опасна, как в любое другое время. Иногда дикая, а иногда эксцентричная. Только один из приведенных десяти забавных фактов не соответствует истине. Какой же?

1 Сквайр Уотсон из Килкенни верил, что когда он умрёт, он превратится в лису. У него была роскошная мраморная «нора» на территории своего поместья. Чокнутый, как щётка! (в смысле, лисий хвост… щётка… понимаешь? а, неважно).
2 Времена Георга были временами любителей поковыряться в трупах. Врачи разыскивали интересные и необычные трупы для вскрытия. Самым любопытным из всех был Джеймс Бирн ростом 215 см. Слуга доктора был приставлен к нему, чтобы следить, когда он умрёт, и первым забрать его тело. Бедному Джеймсу сказали, что его будут наблюдать до самой смерти, и он умер от депрессии, вызванной этим известием.

3 В Телтауне, графство Мит, был любопытный обычай. Жених и невеста, желавшие обвенчаться, просто шли навстречу друг другу в день Святой Бригиты (1 февраля). Если же семейная жизнь оказывалась им не по нраву они могли развестись через год и один день, просто уйдя друг от друга. (Этот обычай существовал до 1920-х годов).
4 Под собором в Корке было столько кротовых ходов, что однажды во время службы пол провалился и пятьдесят человек погибло. Никто не стал беспокоиться об их похоронах. Поверх их тел просто сделали новый пол.
5 У шикарных дублинцев была группа полусумасшедших людей, которые называли себя «Клуб адского пламени». Они хотели знать, на что это будет похоже, когда они попадут в ад, поэтому они поджигали дома и сидели в них, пьянствуя. (Хотя я не думаю, что в аду они получили бы достаточное количество выпивки).

6 Кит Уэлш 20 лет служил в армии герцога Мальборо, начиная с 1692 года. Он был четырежды тяжело ранен и был награждён орденом за храбрость королевой Анной. Кит Уэлш был женщиной из Дублина! Её тайна не была раскрыта до тех пор, пока она не уволилась.
7 Великий британский генерал Веллингтон был ирландцем. Он выиграл битву при Ватерлоо в 1815 году и победил Наполеона. Но он сражался против соотечественника… Знаменитая белая лошадь Наполеона была из Ирландии!
8 В 1700-х французы воевали с австрийцами. Французы наняли ирландских солдат, чтобы те сражались за них. Австрийцы тоже наняли ирландцев, чтобы те сражались за Австрию. Так кто же победил в битве между французами и австрийцами при Кремоне? Конечно же ирландцы!

9 Епископ Дерри в восемнадцатом веке был мерзким, подозрительным типом. Когда все его гости отправились спать, он рассыпал муку по деревянному полу, так что он мог видеть любые следы. Таким образом он смог определить, кто в чью комнату ходил ночью!Жуть.
10 В 1786 году в Ирландии был убит последний дикий волк. За сто лет до этого в Кастлноке близ Дублина состоялась охота на волков. За каждого мертвого волка выдавали вознаграждение в 6 фунтов — немалая сумма по тем временам. Неудивительно, что всех волков истребили.

Ответ: Ну что, догадался, что из вышеизложенного неправда? Пункт 4 — ложь. Конечно, если ты знал всего один простой факт, ты легко догадался. Факт заключается в следующем: в Ирландии нет кротов!

Женское горе

1 Старейшины Ульстера искали невест в Шотландии, потому что шотландские девушки приносили с собой богатое приданое от своих отцов. Не тостеры и фарфоровые сервизы, а воинов, вооруженных топорами, — галлоглассов. Когда Турлох О’Нейл женился на леди Агнесс Кэмпбелл из Кинтайра в 1568 году, она привела с собой 10000 воинов. У ирландских девушек не было шансов!

2 От женщин порой ожидали, что они будут сражаться, защищая свои города. В 1857 году Чарльз Беггс писал в своей книге «Военные ресурсы Ирландии»:

3 Даже в двадцатом веке с ирландскими женщинами могли обращаться, как с рабами. В 1913 году Ирландская Женская лига отчитывала одну девушку, которая работала в дублинском кинотеатре бухгалтером, клерком, кассиром, пианистом и сторожем — всё за 30 пенсов в неделю.

4 В 1920 году Ирландская Республиканская Армия воевала с Ирландской Королевской Полицией. Одной девушке из Ньюпорта, графство Типперэри, обрили голову в наказание за «дружбу с полицейским». Мораль: ирландские девушки, выбирайте себе друзей с осторожностью.
5 В 1888 последней жертвой Джека Потрошителя стала ирландская девушка Мэри Келли. Она отправилась в Лондон в поисках лучшей жизни, а вместо этого нашла жестокую смерть. Джек отправил её печень в Скотлэнд Ярд. Мораль: ирландские девушки, будьте ОЧЕНЬ внимательны при выборе друзей.

Жгучая Бриджет

Майкл О’Лири был ужасным и странным человеком. Он жил в Клонмеле, графство Типперэри, и в марте 1894 года в его голову проникла ужасная мысль. Он заявил:

Испуганная Бриджит пыталась спорить, но он пришел в неистовство. Он начал пытать её, чтобы заставить сознаться. Он собрал вокруг себя в помощь соседей и родственников. Он говорил им…

Но бедная женщина была слишком напугана, чтобы проглотить пищу. Ее удерживали и пытались накормить силой.

О’Лири взял со стола лампу и облил Бриджет маслом из нее. Пока соседи держали женщину, он высек огонь и сжёг её заживо прямо в доме.
Со временем О’Лири и все остальные были арестованы за это ужасное преступление. Но что бы ты сделал с ними, если бы был их судьей?
а) Оправдать их и отпустить, потому что они уничтожили злого духа
б) Признать их виновными в непредумышленном убийстве, потому что они действительно верили, что фэйри подменил ее.
в) Признать их виновными в убийстве и казнить их

Ответ: б) Убийцы были признаны виновными в непредумышленном убийстве, О’Лири приговорили к двадцати годам каторги. Но страшно даже подумать, что люди верили в фэйри всего сто лет назад.

Женщины сыграли свою роль в истории Ирландии, но о них обычно забывают. Это часто бывает с женщинами в истории. Напомним вам несколько женских исторических фактов…

Мама Адамнана

Ирландские женщины в раннее Средневековье любили сражаться. Я не имею в виду ссоры с соседями или подзатыльники мужьям. Я говорю об участии в войнах и битвах в одних рядах с мужчинами.

Так было до тех пор, пока Адамнан не положил этому конец. Адамнан был аббатом важного монастыря Ионы и когда он назначал правила, все им подчинялись. В 500-е года он издал Закон Адамнана, который гласил:
- Женщинам не следует сражаться в армиях
- Убивать женщину на войне – преступление

Почему же Адамнан внезапно выступил с этим законом? Потому что он был хорошим парнем и он просто делал то, что говорила ему его мама. Она видела сражающихся женщин и как одна из них пронзила грудь другой загнутой пикой. Ой!

Женственный пират 1

Грэйс О’Молли (рожденная около 1530 года) была королевой пиратов Коннахта (западная Ирландия), имея три корабля и 200 воинов в подчинении. Она коротко обрезала волосы и, возможно, поэтому получила свое прозвище – Гранль, что означает «лысая».
История рассказывает, что в возрасте 45 лет она забеременела, но не прекратила свою пиратскую деятельность. Она приказал своему кораблю напасть на турецкое пиратское судно. В самый разгар сражения она спустилась на нижнюю палубу и родила сына. Турки вскоре проникли на корабль, и как раз когда ее моряки уже были готовы сдаться, она появилась на палубе и застрелила турецкого капитана. (Хочешь – верь, хочешь – не верь).

В 1577 году она была схвачена и посажена в тюрьму Лимерика за пиратство. В 1593 году она отплыла в Лондон для встречи с королевой Елизаветой I. Грэйс умерла в 1603 году и похоронена в аббатстве Клэр.
А вот ещё одна подобная история… Две сотни лет спустя после ее смерти шотландский фермер отправил в западную Ирландию корабль, чтобы разграбить старые кладбища, достать оттуда кости, перемолоть и использовать их как удобрения. К несчастью, они стащили череп Грэйс и её злой дух был отомщен странным способом. Один из ее зубов врос в репу, которую вороватый фермер съел и подавился! (Бррр… как же, интересно, они узнали, что это был зуб Грэйс?)
О грациозной, но жадной до золота Грэйс было сложено множество баллад. Эта не относится к их числу…

Рыжая Мэри

Огненноволосая Мэри Мэхон О’Брайен жила в замке Дромолэнд в 1651 году, когда англичане прибыли, чтобы отобрать у нее этот замок. Они убили ее мужа, Конора О’Брайена, в бою и пришли, чтобы забрать замок в качестве вознаграждения.
Сперва Мэри немного навешала им лапши на уши…

Что ж, в каком-то роде это было правдой. Поскольку он погиб, он больше не был ее мужем, а она была вдовой. Но англичане не собирались попадаться на эту удочку и убираться из замка. Они сказали…

Таким образом, рыжеволосую Мэри заставили жениться на английском солдате Джоне Купере. Но Рыжая Мэри не растерялась. Потому что вскоре после венчания Джон Купер умер. Говорят, что он выпал из окна… случайно.

Женственный пират 2

Энн Бонни родом из графства Корк была молодой девушкой и жила вместе с отцом. Она не хотела, чтобы ходили сплетни о том, что он живет с молодой женщиной один, и поэтому она одевалась как мальчик.
Когда она влюбилась в молодого моряка без гроша за душой, отец выгнал ее из дома, и она отправилась в плавание со своим любовником.
Скоро она устала от него и сбежала с пиратом по прозвищу Ситцевый Джо Рэкхэм и стала самой известной женщиной-пиратом на Карибском море. Она умело обращалась с мечом и пистолетом. Со своим напарником Рэкхэмом она захватила множество кораблей.
В конце концов, эту парочку захватил Британский Военный Флот в 1718 году. Ситцевый Джек предоставил сражаться Энн Бонни и ее подруге Рыжей Мэри. Ситцевого Джека приговорили к повешению, а Энн Бонни было позволено встретиться с ним в тюрьме. Она сказала ему:

Затем Энн отправилась на суд. Свидетельница Дороти Томас говорила…

Судья объявил приговор женщинам…

И тут Мэри и Энн разыграли свой козырь. Они обе заявили:

И они были правы! Однако Рыжая Мэри не прожила долго, она умерла от лихорадки в тюрьме. Мы не знаем, что случилось с Энн Бонни и ее ребенком. Но давайте будем помнить ее как непобедимую ирландскую женщину…

Девочка-шпион

В 1920 году Ирландская Республиканская Армия (ИРА) вела противоборство с британской. У лидера ИРА Майкла Коллинза была подруга по имени Дилли Дикер. Дилли стала его шпионом на почтовых кораблях, отправлявшихся из Дублина в Англию. Она пряталась в коробках с почтой, чтобы проникнуть на борт, затем выбиралась из них, одетая как сортировщик почты и выискивала письма, адресованные из Дублинского замка в Лондон. Она запихивала эти письма в свое нижнее белье и передавала их агентам ИРА в доках.

Она проделала путешествие обратно и сделала то же самое с секретными письмами из Лондона в Дублин. ИРА узнала о планах британцев раньше британской армии в Дублине.
Дилли заслуживает стихотворения…

И разумеется, обо всех этих женщинах следует помнить именно в такого рода стихах. Потому что такие стихотворения называются лимерики, а Лимерик находится на западе Ирландии. Происхождение лимериков неизвестно, но предполагают, что это название возникло из припева песни ирландских солдат 1700-х годов «Дойдешь ли ты до Лимерика?» Особо остроумный народ начал сочинять собственные куплеты по образцу лимерика.
Однако жанр лимерика не подходит для несчастной женщины вроде «Коллин Боун»… даже если учесть, что ее ужасная история произошла в графстве Лимерик.

Коллин Боун

Если быть до конца честным, то это не ее имя, это ее описание. Слова Colleen Bawn означают очаровательную девушку. Она была самой известной ирландской девушкой 1800-х, потому что о ней была написана пьеса. Пьеса «Коллин Боун» дублинского писателя Дайена Бусико была невероятно популярной в Британии и Америке. Это была «мелодрама», полная сентиментальной чепухи, ужасных злодеев и невинных молодых женщин.
Больше всего публике нравилось то, что пьеса была основана на реальном ужасном ирландском убийстве. Предоставляем тебе двухминутную версию для исполнения в драмкружке перед шокированными учителями.

Избитая Коллин

В ролях:
Коллин Боун 16-летняя Элен Ханли, прелестная дочка фермера из Лимерика
Джон Скэнлон Бойфренд Элен, отрицательный герой, шикарный офицер
Стивен Салливан Лодочник Скэнлона и его сообщник

Сцена: Лодочный домик на берегу реки Шэннон

Играет музыка. Входят Скэнлон и Салливан. Гул неодобрения.
Скэнлон: Прошел всего год, как я женился на Элен!
Салливан: Знаю, босс, я был там! Я оделся священником и собирался обвенчать вас! Неплохой был трюк!
Скэнлон: А сейчас я устал от нее! Я хочу отправиться в Англию в общество богатых и элегантных людей. Я не могу взять с собой простую крестьянскую девушку вроде Элен!
Салливан: Так что же вы собираетесь делать, босс?
Скэнлон: Рассказать ей, что свадьба была фальшивой! Рассказать, что ты ненастоящий священник, сказать, что я на самом деле не женат на ней и что покидаю ее.
Салливан: Ей это не понравится, босс.
Скэнлон: Ей придется смириться с этим.
Салливан: О, но то, что вы сделали, было противозаконно! Если она расскажет констеблю, вас арестуют и надолго отправят в тюрьму. Могу даже сослать вас в Австралию!
Скэнлон: Не только меня, Салливан – нас! Мы в этом деле вместе.
Салливан: Э-э-э… Я не хочу в Австралию!
Скэнлон: Тогда, если она откажется отпустить меня, тебе придется убить ее! Я отвлеку ее. Ты ударишь ее по голове этим ружьем. Отвезешь ее на середину реки, привяжешь камень к ее ногам и утопишь ее. Тогда мы будем свободны.
Салливан: Она идет!
Скэнлон: Прячься! Когда я скажу слово, убей ее!
Салливан: Какое слово?
Скэнлон: Коллин Боун!
Салливан прячется. Тихая музыка. Входит Элен.

Элен: О, Джон, любовь моя. Я так напугана. Почему мы должны встречаться в таком мрачном месте?
Скэнлон: Потому что у меня для тебя мрачные новости.
Элен: О, Джон! Холодная рука страха сжимает мое сердце. Какие новости?
Скэнлон: Священник, который обвенчал нас, на самом деле не священник – он гнусный самозванец. Мы думали, что мы состоим в браке, но это неправда.
Элен: (Почти теряя сознание, мертвенно бледная, хватаясь за Скэнлона) Увы, позор! Мой отец умер бы от горя, если бы узнал, что я жила с тобой и не была замужем! Мы должны немедленно найти настоящего священника и обвенчаться!
Скэнлон: Я собираюсь уехать в Англию. Мы поженимся, когда я вернусь.
Элен: Надолго, любовь моя?
Скэнлон: На год или пять.
Элен: Пять лет! Я не позволю тебе ехать!
Скэнлон: Тогда ты должна умереть, моя Коллин Боун!
Салливан выходит из укрытия, ружье поднимается. Драматическая музыка. Выключается свет. Крик. Удар. Тишина. Занавес.

6 сентября 1819 года тело Элен вынесло на берег дельты Шэннона неподалеку от деревни Крум. Скэнлона разыскивали и нашли скрывающимся в сенном сарае, когда солдат случайно проткнул своим штыком связку сена.
Его арестовали и отправили на суд в Лимерик. Большинство людей верило, что джентльмен не может быть осужден за убийство крестьянки. Но его признали виновным и повесили в Гэллоус Грин в марте 1820 года. Рассказывают, что лошади сначала отказались тянуть его телегу к эшафоту, потому что он был джентльменом!
Его лодочник Стивен Салливан был также повешен. Он своими руками убил девушку – проломил ей череп ружьем, выпив бутылку виски для храбрости. А Скэнлон умер, потому что он отдал приказ.
Элен похоронена на кладбище Борейн в графстве Клэр.