III
Украшение и мелодические и ритмические вариации, основные формы орнаментации, используемые в инструментальной музыке, также используются и в пении. В то время как в целом формы остаются те же, мелкие детали будут отличаться, чтобы лучше подходить голосу, поскольку он сам по себе тоже инструмент. Форма орнаментации, используемая в конкретном случае, зависит в какой-то степени от типа исполняемой песни, а также от используемого стиля пения. Песни, исполняемые в быстром темпе с сильными равномерными акцентами, могут украшаться сколь угодно замысловатыми способами. Если используется орнаментация, она будет состоять из лёгких вариаций нот и ритмических приёмов — приостановок и продлений. Одной из характерных черт этого способа пения является использование только одного слога на ноту музыки. Более медленные песни позволяют группировку орнаментирующих нот вокруг центра фокуса мелодии и наполнение «ранами» (runs) более широких интервалов, встречающихся в эйре. Этот тип пения отличается использованием двух или более слогов на одну гласную. Это исключительно ирландский стиль, который в какой-то мере был адаптирован исполнителями песен на английском.
Дальше »

II
Сущность ирландской музыки в ее мелодичности. В ней не используется гармонический аккомпанемент или модуляция, напротив, она полагается на эффект орнаментации мелодической линии. Используются три основных вида орнаментации: украшение, вариация и ритм. Примеры каждого типа могут использоваться в одном выступлении. Однако, в общем говоря, первый или третий типы могут преобладать из-за особенностей инструмента или в качестве базового элемента местного стиля. Волынщики предпочитают значительно украшенный стиль исполнения, потому что это подходит их инструменту. Исполнители на концертине полагаются больше на ритмические и метрические вариации, их инструмент недостаточно гибок для извлечения орнаментированных нот, используемых волынщиками. Скрипачи с севера не используют такую форму орнаментации как ролл, а среди западных исполнителей это общепринятая форма декорирования мелодии.
Дальше »