Новый сайт студии ирландских танцев «Талисман»

Наконец официально запустил новый сайт красноярской школы ирландского танца «Талисман».
Теперь у нас есть простой, удобный, красивый и современный сайт. Надеюсь, он поможет нам в наборе новых танцоров. :)
Возможно, местами там немного хромает текстовое содержание, ну, это мы вскорости исправим.
А теперь — все на ирландские танцы, друзья!


8 вещей, которые лучшие ученики делают по-другому

Доктор Ноа Кагеяма

Когда мои дети неохотно выполняли свои приёмы таэквондо, в один из вечеров я сказал своему старшему, что он должен отработать приём еще 5 раз, а потом может продолжить играть в свои видеоигры.

Моей целью было, конечно же, не заставить его пять раз повторить движения этих приёмов, как обиженный зомби, но сделать это один раз качественно. Однако родитель во мне считает это очень успокаивающим — знать, что определённое количество повторений к чему-то приводит. Кроме ошибочного предположения о том, что это автомагически как-то закрепит умения, возникает ощущение, что это путь к лучшей дисциплине и способ привить детям некоторого рода рабочую этику, которая послужит им в будущем.
Дальше »


Как быть отличником в танцевальном классе

Нишель Сюзанна, 30 сентября 2014 года

Преподаватели будут первыми, кто скажет тебе, что чтобы быть отличным танцором, недостаточно просто таланта. Разумеется, тебе нужно ещё и как следует работать в танцевальном классе.
Кроме того, знал ли ты, что лучшие ученики не только работают усерднее всех, но показывают другие качества? Если хочешь стать лучше, обрати внимание на эти восемнадцать свойств.
Дальше »


5 способов вдохновлять и вдохновляться для преподавателей ирландских танцев

Это перевод статьи с diddlyi.com
Оригинал тут: http://www.diddlyi.com/2013/12/5-ways-for-irish-dance-teachers-to-inspire-be-inspired/

5 декабря 2013 г. Нина О’Хара Стоянович.
Нина взрослый танцор, живёт в Белграде в Сербии. Связаться с ней можно в твиттере @GingerLujka.

Задумываешься о том, чтобы когда-нибудь стать преподавателем ирландских танцев? Если твой ответ на этот вопрос «ДА», то перед этим тебе нужно узнать несколько вещей.
Дальше »


Зимние мастер-классы

arseny_classes

В новогодние и рождественские каникулы по всему миру прошли десятки ирландских танцевальных лагерей, мастер-классов и интенсивов.
Холодная зимняя Сибирь не стала исключением. Красноярская студия ирландского танца «Талисман» познакомилась со своим куратором — многократным чемпионом Европы и мира — Арсением Пятихаткой. Мы получили новые интересные схемы степов, улучшили старые, поработали над техникой. Мне кажется, многие танцоры смогли лучше понять основные принципы ирландского танца.
Дальше »


Питание в ирландских танцах

Всем ирландские танцы. Перевёл брошюрку про питание в ирландских танцах, честно упёртую с Diddlyi.com, и радостно вам её представляю.
Скачать


Начат перевод «Чёрного пророка»

Я взялся переводить следующую книжку. На этот раз она художественная.
Уильям Карлтон, «Чёрный пророк».
Вот аннотация:
Роман «Черный пророк» (1846), написанный в годы начавшегося в Ирландии голода, который на этот раз приобрел масштабы небывалого бедствия, стал трагическим документом эпохи. Обратившись к недавнему прошлому — голодному 1818 г., Карлтон, называвший себя «историком ирландских крестьян», создал потрясающую картину страны, приговоренной к смерти.

А ещё в этот раз я прошу у вас помощи, без неё перевод опять затянется года на два. Есть текст-оригинал в электронном виде. Я выложил его в систему коллективного перевода Notabenoid вот сюда: http://notabenoid.ru/book/33117 и, как можете заметить, уже приступил к переводу. :)
Прошу — присоединяйтесь.
Это совершенно непередаваемое положительное чувство, когда виден результат коллективной работы.


Брендан Бренах. Народная музыка и танцы Ирландии

Вот я и закончил перевод. И даже честно его перечитал и исправил несколько десятков опечаток, ошибок, оговорок и неточностей.
Качайте на здоровье, читайте, говорите мне спасибо, вступайте в нашу секту, любите Ирландию и её культуру. :)
Брендан Бренах. Народная музыка и танцы Ирландии (12 Мб PDF)


10. Некоторые выводы и замечания

Насвистывая джиги луне.
Старая поговорка

I
Этот краткий обзор ирландской народной музыки был начат с попытки определить предмет с помощью устранения несущественных факторов. Различные эйры упоминались лишь для того, чтобы быть отвергнутыми, поскольку, несмотря на их популярность и национальный характер, они не были «продуктом музыкальной традиции, которая развивалась в процессе устной передачи». Другой тип музыки, однако, всё ещё нужно рассмотреть. Не только в Ирландии, но и в Великобритании и в Соединённых Штатах, рилы, джиги и хорнпайпы сочиняются ирландскими музыкантами, а песни всё ещё создаются в традиционных формах на ирландском и английском языках, чтобы отметить необычные местные или национальные события. Очевидно, что эти композиции не могут быть названы традиционными. Они не были вновь сформированы и созданы обществом — процесс, который придаёт музыке её народный характер. Должны ли эти песни тоже быть исключены из корпуса ирландской народной музыки?
Дальше »


9. Великие собиратели (часть 2)

II
Несмотря на все богатство уже опубликованного материала, едва ли будет преувеличением сказать, что лучшие коллекции нашей национальной музыки всё ещё остаются неопубликованными.
Мы уже упоминали касательно «Старинной ирландской народной музыки и танцев» Джойса, что он включил в неё материалы из коллекции Форда. Эта коллекция была составлена Уильямом Фордом, известным музыкантом из Корка, жившим в первой половине девятнадцатого века. Форд был автором и редактором нескольких музыкальных работ и читал лекции по музыке в таких далёких странах, как Китай и Перу. Его коллекция ирландской музыки была создана между 1840 и 1850 годами, в основном в графствах Мунстера, в Лейтриме и в близлежащих районах Слайго, Роскоммона, Мэйо и Голуэя. Форд был первым коллекционером, который применил систематический подход к обработке накопленного материала. Он подготовил огромный рукописный том, состоящий из более чем 400 страниц. Вверху страницы он записывал тюн, а под ним писал другие его версии, вариации и эйры, которые имели общие с ним отличительные части. Таким образом были обработаны около 360 эйров, и во многих случаях объединялись пять, шесть или даже больше мелодий. В целом в этот том было включено более 1800 эйров, собранных самим Фордом и взятых из рукописных и печатных источников. Форд надеялся опубликовать эту работу вместе с диссертацией о природе музыки и её историческом значении. В проспекте о работе значилось: «Цена для подписчиков — одна гинея. Работа отправится в печать, как только наберётся 250 подписчиков, У. Форд, 14, Гранд Парад, Корк, 1 января 1845 года». В отличие от Шотландии, в Ирландии недоставало состоятельных покровителей, заботящихся о национальных вопросах, которые могли бы поддержать такое предприятие, и требуемая сумма не набиралась. Форд умер в Лондоне пять лет спустя.
Дальше »


Google © Все права зарезервированы для правых резервов · Green Hope Theme by Sivan & schiy · Работает на WordPress